Home

Previous Entry | Next Entry

Ilotulituksen Alla, ja Aaltojen Peli

  • Apr. 26th, 2008 at 8:49 PM
Bod

This is what I should be doing: (stupid Organic Chemistry (I love it really!)) and here is what I am actually doing: a book called 365 Gece Masali - 365 bedtime stories, all less than 4 paragraphs, and in really easy Turkish. I wonder if there is anything similiar I will be able to get in Finland!. Anyway, you can see that I'm not doing what I should be. Exams are looming and I set this weekend aside to do studying, yet find myself drawn to the wrong books. Today has been so grey and miserable; I am quite surprised that it hasn't rained. My sky at the minute is pale bluey-grey, with a smattering of those clouds that look like the top of a lake. There is a faint orange tinge as near to the horizon as I can see. I can't wait for summer.

I was getting quite frustrated last night. I was scouting hotel/hostel prices in Helsinki last night, just to feed my curiosity. I found a decent hostel thats nice enough, and not too pricey. Anyway, on the hostels website were links to other Helsinkiania. One such link was Stockmann-Akateeminen Kirjakauppa. I got browsing to see what heaven looks like, and saw a copy of Tuntematon Sotilas and Täällä Pohjen Tähden Alla in English! I decided to buy, seeing as how I've been dying to read them both since I heard of them a couple years back. And although there was delivery to the UK, some error in Finnish kept coming up, that no dictionary nor translator could translate. I'll just have to wait until I am there myself... It seems so long away.

I forgot to share my annoyance from the other day aswell. I was 'whoring' myself out in another community (Hey, I'm just networking, don't judge), and I mentioned Matt in my introduction, not by name, but by saying "I have a great boyfriend". Some guy posted: "Boyfriend? Are you a girl?", as you can see here. As you can imagine, I wasn't best pleased, but I was as sarcastic and bitchy as the moderators would allow. I felt better after that. 

I have nothing much to share really - this weekend is going to suck. But I am looking forward to going to London on Friday to see Ezgi. At long last, a time when it is just me, James, and Ezgi. Just like old times. Also, did anyone notice my journal and friends page now have titles? They've never had ones before, and I could never decide what to call my journal, until I found the old Finnish proverb you see above. I think it quite accurately describes my feelings on life since I started my journal (unless I got the wrong end of the stick), which in recent months has much more of a positive tone. 

I can hear fireworks going off somewhere nearby. They are getting louder.
 

Comments

[info]kill_the_onions wrote:
Apr. 26th, 2008 08:43 pm (UTC)
Oh, god, duh. That's *almost* what LJ snark communities are for. :(

Good luck selling your books. Did you like that teach-yourself Turkish book? I used it before I moved here... dunno how much it helped me!!! The conversations were cute, but I'm more grammar-centric. I gave the book and CDs to my mom - she's more vocab-centric, rather than grammar-centric. She LOVES it.
[info]gamma_romeo wrote:
Apr. 26th, 2008 09:58 pm (UTC)
Snark? :-/
And erm, it was ok, it wasn't really what I wanted. I wanted to speak properly, and with good grammar, but be able to speak normally in the street, so Colloquial Turkish was much better for me.

It stems from my Turkish best friend, I wanted to talk to here in a vernacular way, but I needed to be able to speak properly when I stayed with her mum and dad in Bodrum and Istanbul last summer! :)

My usericon is Bodrum castle as it happens! :)

[info]rethought wrote:
Apr. 26th, 2008 08:47 pm (UTC)
I must admit that I was a little irritated on your behalf at that 'are you a girl?' comment. Hmph.
[info]gamma_romeo wrote:
Apr. 26th, 2008 09:56 pm (UTC)
Be honest, do i look like a girl in that picture? Is Tom a feminine name?

Honestly, some people!!
[info]taciturnsilence wrote:
Apr. 27th, 2008 11:00 am (UTC)
Yeah, that pissed me off too D: Ugh...
(Anonymous) wrote:
Apr. 27th, 2008 08:44 am (UTC)
Isn't it weird what reactions people have when you mention being gay?

Hello, I'm another Veronica, 16 years old, from Moscow, Russia.
It's cool that you're gay!


Yes, that was a good choice you made...
¬_¬

"Boyfriend"? Are you a girl? (You said feel free to ask ... so)
Ah, good to see that internet ignorance isn't dead, eh?
At least this isn't YouTube -- there's stupid, and then there's YouTube Comments. :D
(Anonymous) wrote:
Apr. 27th, 2008 08:45 am (UTC)
^ That's James, by the way. I just couldn't be arsed to log in. :P
[info]gamma_romeo wrote:
Apr. 27th, 2008 10:20 am (UTC)
Oh my God! I so know what you mean about YouTube Comments. That site should really sort itself out.

And that poor girls comments seems to have sparked comments from various members... I'd imagine she just had a hard time translating her joy into English or something.

And you are so lazy, not signing in and all that. Now my page is marred by the ugly ANONYMOUS. And I pride myself on the presentation. Grr you!
[info]james0289 wrote:
Apr. 27th, 2008 11:22 am (UTC)
Well, I can delete it if you prefer? I wouldn't want my laziness to cause you any aesthetic discomfort. :P

And yes, we heard fireworks yesterday too. There's a green/park-type-thing out the back of where I live, just behind our garden, and some kids were letting them off yesterday afternoon.
Talk about bad timing! They're only, what, 6 months late? :D
Scared the cat too, bless her.
[info]gamma_romeo wrote:
Apr. 27th, 2008 11:24 am (UTC)
Awwww, poor.... er... Whats your cat's name? :)

And no, I wouldn't want you to feel violated, so don't delete it!
[info]james0289 wrote:
Apr. 27th, 2008 11:57 am (UTC)
She's called Tansy. :) She's all right now, though. Currently she's sitting where the old bush she used to sit under used to be, until yesterday (when we did a spot of gardening).
[info]taciturnsilence wrote:
Apr. 27th, 2008 11:05 am (UTC)
(ah I decided to comment here instad of spamming Foregnfriends with my comments lol) Haha aww, don't be sorry, that was a cute story :'D lol ~ Aww.. you actually read my entry where I said I'm (hopefully) going to Germany? Haha yay :'D Blah my entries are always so boring though.. D: And, that one guy's comment really did bother me DD: You def don't look like a girl.. D:
[info]_sundaymonday_ wrote:
Apr. 27th, 2008 07:19 pm (UTC)
I'm afraid the English translation of Tuntematon sotilas is not very good. Someone should really make a better translation.
[info]gamma_romeo wrote:
Apr. 30th, 2008 02:38 pm (UTC)
Ugh. I'll just work at my Finnish a lot more and read it in the original. :)
[info]_sundaymonday_ wrote:
Apr. 30th, 2008 07:33 pm (UTC)
That can be difficult because the soldiers in the book are from different parts of Finland and they are using their own dialects. So I think the English version would be a better choice anyhow.

I don't usually like books about war that much but I do love Tuntematon sotilas.
[info]gamma_romeo wrote:
May. 4th, 2008 10:55 am (UTC)
Oh, okay. I can understand that you love Tuntematon Solitas, I have heard many good things about the book.

Profile

Rock Star
[info]gamma_romeo
gamma_romeo

Latest Month

July 2008
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

:-]

Powered by LiveJournal.com
Designed by Yasmina Haryono